Im Innersten

"Liebe kann die grausamste aller Waffen sein. Und dabei spielt es keine Rolle, ob sie echt ist oder nur vorgespielt wird. In einer Welt, die von Trauer und Verzweiflung beherrscht wird, ist sie nur ein Werkzeug - ein Mittel zum Zweck, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen."

Im Innersten
Japanischer Name	Kyōri (胸裡)
Episodennummer	3
Releasedatum	8. August 2004
Zugehörige Mangakapitel	7, 8, 9, 10, 11, 12
Vorherige Episode	Vernichtung
Nächste Episode	Aufeinandertreffen

Im Innersten (胸裡, kyōri) ist die dritte Folge von Elfen Lied (Anime).

Handlung

Die Folge beginnt im Maple Inn während Kouta unfreiwillig versucht, Nyu neu einzukleiden. Unpassenderweise betritt genau in diesem Moment Yuka den Raum und reagiert auffallend neidisch auf die seltsam wirkende Situation. Auch die Tatsache, dass sich Kouta nicht mehr an das Volksfest von vor 8 Jahren erinnert, stimmt sie traurig, da ihr damals zum ersten Mal ihre Liebe zu ihm bewusst wurde. Um daher näher bei Kouta zu sein, und letztendlich auch sein Verhältnis zu Nyu überwachen, beschließt sie am nächsten Tag zu ihm in das Maple Inn zu ziehen. Kouta und Yuka entscheiden zudem, Nyu fürs Erste nicht der Polizei zu übergeben und bei sich zu behalten. Der Zwischenfall am Strand, bei dem Kouta, wie er von Mayu erfährt, von einem SAT-Mitglied (Bandou) krankenhausreif geschlagen wurde, bestärkt die beiden bei dieser Entscheidung.

Im Forschungszentrum wird währenddessen Nana von Kurama dazu überredet, die entflohene Lucy ausfindig zu machen und zu töten. Nana willigt, obwohl sie Gewalt und Morden strikt ablehnt, ein, da sie Kurama, den sie als ihren Vater ansieht, von Nutzen sein will. Sie verspricht ihr bestes zu geben und Lucy zumindest festzuhalten, bis das SAT eingreifen kann.

Der erblindete und verstümmelte Bandou wird im Gespräch mit Kuruma dazu gebeten, sich zum Wohle der Menschheit kastrieren zu lassen, da er von Lucy am Strand mit dem Vektor-Virus infiziert wurde und folglich nur noch Silpeliten zeugen kann.

Im Laufe der Unterhaltung zwischen Yuka, Kouta und Mayu kommt es zu einem Unfall, als sich Nyu, die gerade den Boden des Flures schrubbt, ausrutscht und am Hinterkopf stößt. Nuys wahre Persönlichkeit Lucy erwacht und attackiert wutentbrannt Kouta mir ihren Vektoren, von denen dieser allerdings nichts bemerkt. Eine plötzliche Erinnerung an den kleinen Kouta stoppt jedoch Lucys Angriff und bewegt sie zum Verlassen des Maple Inns.

Lucy erwacht

Am Ende der Folge kommt es zum Zusammentreffen von Nana und Lucy.

Unterschiede zum Manga

• Im Manga findet Lucys Angriff nicht im Flur statt, sondern im Esszimmer, in dem sich Kouta, Yuka und Mayu gerade unterhalten.
• Die Spieluhr fehlt - wie auch im restlichen Manga - komplett.
• Während im Anime nur angedeutet wird, dass Koutas Schwester und Vater unter komplett anderen Umständen, als denen, an die sich Kouta erinnert, gestorben sind, sieht man in einer Rückblende des Mangas bereits, wie Kanae in zwei Hälften geteilt und Koutas Vater geköpft wird.
• Mayu isst im Manga zusammen mit Kouta und Yuka, bevor sie das Maple Inn wieder verlässt.
• Als Kurama Nana um seinen Gefallen bittet, befindet sie sich im Manga nicht blutüberströmt in einer der Testkammern des Forschungszentrums, sondern mit vernarbter und verbundener Haut auf einer Art "Krankenbett".